cup tie

cup tie 優勝杯決賽。

優勝杯決賽。 “cup“ 中文翻譯：   n. 1.(有柄的)茶杯；(有腳)(酒)杯；獎杯，優勝杯 ...“tie“ 中文翻譯：   vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎，系 ...“and tie“ 中文翻譯：   與連接“the tie“ 中文翻譯：   領帶“tie“ 中文翻譯：   vt. (tied;tying) 1.(用繩帶等)扎，系，綁；用帶子束緊(帽、鞋等)；打(結、領結等)；束縛，綁住。 2.約束，限制。 3.連接；〔口語〕使結為夫婦。 4.【音樂】用連接符連接；【鐵路】固定鐵軌；鋪設枕木。 5.【運】與…打成平局。 tieone's tie 打領結。 tie one's shoes 結鞋帶。 My tongue is tied. 我不能說。 Never fear! The dog is tied up. 不要怕!狗拴著呢。 I am much tied. 我被工作拖住，一點空閑沒有。 See that the boat is securely tied. 注意要把小船拴牢了。 a tied house (專供本企業職工租用的)企業宿舍；(專銷某家酒的)特約酒店。 vi. 1.結合，連接，結住。 2.打結。 3.打成平局，不分勝負；勢均力敵。 tie with one's competitor 跟對手不分勝負。 This ties up with what I've told you. 這和我對你講過的有關。 n. 1.結扎，結子，結兒。 2.帶子，繩子，領帶；毛皮的頸飾；鞋帶；〔美國〕〔pl.〕 ＝Oxford shoes. 3.聯系，關系，緣分。 4.束縛，牽累。 5.【運】平局，不分勝負，淘汰賽，平局后決勝負的決賽。 6.【建筑】連系材。 7.【音樂】連接線[符號]。 8.〔美國〕鐵路枕木。 9.【統計學】相持。 draw close the ties between the civil and the military 密切軍民關系。 It tends to a stronger tie of friendship between us. 這有助加強我們之間的朋友關系。 Children are a great tie. 小孩子們是很大的拖累。 be tied to time 被時間束縛著，必須在一定時間內做好。 get tied up 結婚。 hit the ties 〔美俚〕順鐵路徒步旅行。 play [run, shoot] off the tie 平局后再舉行決勝負的決賽。 ride and tie 兩人輪流騎一馬旅行。 tie off (為了止血)縛住血管。 tie one down 使不能起立地綁住某人；束縛，牽制。 tie sb.'s tongue 使某人緘默，堵住某人的嘴。 tie the knot 〔美國〕結婚。 tie to 〔美俚〕信賴，倚靠；迷戀。 tie up 1. 綁；系；包扎，包裝。 2. (船只)系泊。 3. (使)拮據[窮困]。 4. (罷工中)使交通停頓 (The accident tied up traffic the entire day. 那個意外事件使交通整天停頓)。 5. 凍結(遺產、資本)。 6. 〔美國〕聯合行動；合伙。 tie up with 和…有(密切)關系。 tied to a tree 〔美國〕被打敗。 “tie in“ 中文翻譯：   結合成一體, 相配, 有聯系; 結合成一整體; 捆成束打結聯成整體; 連接; 束捆; 相配“tie into“ 中文翻譯：   猛擊“tie on“ 中文翻譯：   保護系繩; 連接上“tie to“ 中文翻譯：   依靠, 依賴“tie-in“ 中文翻譯：   n.,adj. 搭配在一起出售的[貨品]；關系，聯系。 “tie-into“ 中文翻譯：   嵌入“tie…to“ 中文翻譯：   把、、、系在“a cup“ 中文翻譯：   情懷害死人系列“a cup of“ 中文翻譯：   一杯..“cup“ 中文翻譯：    CUP ＝ 1.Cambridge University Press (英國)劍橋大學出版社。 2.Columbia University Press (美國)哥倫比亞大學出版社。 n. 1.(有柄的)茶杯；(有腳)(酒)杯；獎杯，優勝杯；圣餐杯。 2.一杯(約1/2 pint)。 3.酒；(圣餐禮的)葡萄酒，飲酒。 4.〔比喻〕命運；人生經驗。 5.杯狀物；【植物；植物學】萼；【解剖學】杯狀窩，骨臼；【勺球】球洞；【火箭】罩帽，噴注室。 6.【醫學】干吸杯，火罐。 7.杯狀凹地，盆地。 8.(酒、糖、冰等配成的)冷飲。 9.【數學】求并運算。 One's [The] cup of happiness [misery] is full. 幸福[不幸]極了，快樂[悲苦]極了。 One's cup of happiness runs over [overflows]. 太幸福了。 a cup of wine 一杯酒。 a queen cup 【養蜂】王臺。 a cup of cold water 象征性的施舍。 a cup too low 無精打采，意氣消沉。 be cup and can 好友。 between the cup and the lip 差不多要成功[到手]之時；眼看要成功但尚未最后定奪時。 bitter cup 艱苦的經歷。 cup and ball 杯球〔一種玩具〕。 cup-and-ball joint 【解剖學】球窩關節。 cup and saucer 一套茶杯和碟子。 drain [drink up] the cup of humiliation 忍受恥辱。 drain the cup of life to the bottom [dregs] 備嘗辛酸；享盡快樂。 have had (got) a cup too much 〔俚語〕喝醉了。 in one's cups 在酒醉的時候，醉醺醺地。 kiss the cup 呷，飲；飲酒。 sb.'s cup of tea 〔口語〕 1. (某人)喜愛之物；(對某人)適宜的事物。 2. 命運。 3. 頗堪懷疑的東西。 the cups that cheer but not inebriate 茶。 win the cup 優勝。 withhold the cup 不喝圣餐葡萄酒盡吃面包。 vt. 1.把…弄成杯形(凹形)。 2.把…置于杯內。 3.【醫學】給…拔火罐，用吸杯吸。 4.【高爾夫球】用打棒打(地面)作發球勢。 vi. 1.成杯形(凹形)。 2.【醫學】使用吸杯。 “into the cup“ 中文翻譯：   使球從四個入口滾入球洞的方法“the cup“ 中文翻譯：   杯子裂了; 高山上的世界杯; 小喇嘛看世界杯“dragon tie = angle tie“ 中文翻譯：   支撐脊緣梁“tie or fasten tie together“ 中文翻譯：   將…綁在一起“tie-beam = tie beam“ 中文翻譯：   橫梁“a coat and tie“ 中文翻譯：   配有領帶的上衣; 一件上衣帶領帶“adhesive tie“ 中文翻譯：   膠粘錨固“affectional tie“ 中文翻譯：   情感紐帶“albert tie“ 中文翻譯：   艾伯特領結“anchor tie“ 中文翻譯：   錨定索; 錨桿; 錨拉桿